OutlookやThunderbirdなどのメールソフトでは、メールアドレス毎に受信トレイが作成されます。詳しくは、各メーカーへお問合せください。