内川の景観に魅せられたハワイ出身スティーブン・ナイトさん。東京のイタリアンレストランで働いていた藤井宏祈さんと内川のある射水市新湊に二人で移り住んできた。それは、念願の夢であった本格バー「BRIDGE・BAR」を新湊の内川沿いでオープンするためだ。
この店を通して内川のもうひとつの架け橋になろうと奮闘するするスティーブンさんの姿を追う。

毎年３月に開かれる日本とハワイの文化交流イベント・ホノルルフェスティバル。
フィーナーレを飾る長岡花火が、今年は25周年を記念し、25分に延長して打ち上げられます。
番組では、長岡花火を中心にフェスティバルの様子を伝えます。